Решат Нури Гюнтекин: «Королек — птичка певчая»

0
909

Красота спасет мир. А кто спасет носительницу красоты? А если еще и у нее есть характер и сила воли – пиши пропало. Тем более, если речь идет о Турции начала XX века, где не принято было воспринимать женщину, как личность и где ее единственная роль — это хранительница очага, верная жена и любящая мать.

Роман турецкого писателя Решат Нури Гюнтекина «Королек – птичка певчая» начинается с описания детства главной героини — Фериде.

Маленькая девочка из состоятельной семьи — турецкой интеллигенции — рано остается сиротой. Все детство и отрочество она проводит в элитном французском пансионе для девушек, с перерывами на каникулы у своих родных тетушек. Именно в доме своих родных Фериде и получает свое «крылатое» прозвище. Подобно птичке-корольку, девчонка-сорванец прыгала с дерева на дерево, носилась по дому и хулиганила, не забывая при этом поддразнивать своего изнеженного двоюродного братца Кямрана. К слову, он — заноза всей книги. Потому что именно из-за него и начинаются все мытарства главной героини. Но об этом, парой абзацев ниже.

Генезис их взаимоотношений весьма традиционен: сначала главная героиня искренне ненавидела главного героя, потом, как и полагается в приличном женском романе, её чувства сменились на кардинально противоположные — теплые и, что немаловажно, взаимные.  При этом автор оставляет за читателем право размышлять о том, была ли детско-подростковая «ненависть» Фериде к Кямрану зачатками большого и светлого чувства, имя которой — любовь.

Годы идут, и девчонка из птички-королька превращается в красивую девушку. Молодой человек делает ей предложение, она соглашается. Родные в восторге, все рады — вот и сказке конец. Потому что счастье героев на этом заканчивается. Но начинается самое интересное.

Ожидание, предательство, побег, скитания, бесконечные слухи — вот в нескольких словах вторая часть романа. Ожидание любимого из заграницы, новость о его предательстве, побег накануне свадьбы и бесконечные скитания из городка в городок, из деревушки в деревушку…

Неземная красота девушки, ее гордый и непокорный нрав, желание самостоятельности и работа учительницы — все это образует вокруг нее рой поклонников, о которых она даже не подозревает; и рождает кучу слухов, из-за чего она вынуждена каждый раз срываться с места, к которому едва успела привыкнуть.

Весь роман написан от первого лица и оформлен в виде дневника. Удивительно, насколько автору удалось прочувствовать внутренний мир молодой девушки и описать ее переживания так, что и в самом деле создается впечатление, что ты читаешь чей-то дневник, по неосторожности оставленный открытым.

Роман, несмотря на то, что является типично «женским», все же не ограничивается сюжетом из серии «сердце затрепетало и воспарило». Помимо переживаний главных героев, в книге замечательно рассказывается о быте Турции времен Первой Мировой Войны и распада Османской Империи, менталитете и обычаях народа. Особое очарование книге придают описание городов и деревушек, где побывала главная героиня  – после этого непременно захочется посетить страну, прогуляться по узким улочкам, купить фрукты у лавочников на местном рынке и попробовать гульбешекер (варенье из роз).

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here