Владимир Набоков: «Путеводитель по Берлину»

0
562

Когда мы слышим слово «путеводитель», перед глазами предстает глянцевая брошюрка с разноцветными картинками старинных замков, метро, лазурных берегов и прочих достопримечательностей города, который вы собираетесь посетить.

Путеводитель Набокова по Берлину разрушает этот стереотип своей необычностью и водит читателя по улицам другого Берлина — не такого, о каком мы привыкли читать и не такого, какой мы привыкли созерцать из старых открыток.

Знакомя с самыми простыми, но, как он отмечает, важными вещами, он дает возможность подышать настоящим берлинским воздухом, ощутить потертость, потрепанность некоторых символов города.

В привычном для нас путеводителе ведется описание хорошего местечка, где можно  комфортно и с пользой провести время. И в них никогда не пишут о подворотнях, где валяются ржавые трубы, или о старых трамваях, которые никогда не привлекут вас как иностранца.

«Скучно, одним словом. Скучный, чужой город. И жить в нем дорого»,-  говорит его собутыльник и утверждает, что это плохой путеводитель и никто его не будет читать.

И правда, кому было бы интересно знакомиться с «кишками города» и тоскливыми трамваями?

Но он не так плох, если способен пробудить в человеке желание подышать «легкими» этого города, увидеть собственными глазами его обветшалость и оказаться рядом с кондуктором, чтобы увидеть эти ловкие грубые ладони, перебирающие билетики.

Нужно быть Набоковым, чтобы  вложить душу в эти прокуренные пивные бары, передать ощущение тоски через такой маленький сборник, на который человек потратит 15 минут времени.

Ведь он и сам говорит, что в этом смысл писательского творчества: изображать обыкновенные вещи так, как они отразятся в ласковых зеркалах будущих времен, находить  в них ту благоуханную нежность, которую почуют только наши потомки в те далекие дни, когда всякая  мелочь нашего обихода станет сама по себе прекрасной и праздничной.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here